這是悲慘世界當中一個我很喜歡的片段

是說主角尚萬強(Colm Wilkinson主演)在聽到自己疼愛的馬里歐

可能已經戰死砂場以後所唱的一首歌

內容主要是祈禱高高在上的天神，讓馬里歐活下來

如果要死的話，讓我死吧，我已經是個年邁的老人

但他還是個孩子，一個年輕的孩子

讓他回家吧，高高在上的天神







說實在的，Clom Wilkinson真的很能打動人心

是我心目中最愛的歌手

Posted by tsai at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(93)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (2)

Post Comment
  • #1 angalagna on 2007/02/03 22:01

  • COMMENT:
    你好~很久以前你在我的部落格留過言~
    今天一時興起就跑來你這看了~
    很開心你也喜歡我家寇叔，這年頭看實力喜歡歌手的人還真是不多了~

    不過小小多嘴一句...
    顯然你看的是VCD，VCD的Bring Him Home翻譯有個超級大問題~
    就是他把這句翻成了"魂歸來也"...
    我第一次看的時也被弄得一頭霧水，明明Marius就還沒死啊~
    實際上這是翻錯了的~
    這首曲子是Valjean在最後戰役開打前的那個晚上，看著熟睡中的準女婿所作
    的禱告，希望他能平安回家，個人認為他會這麼疼惜Marius主要還是爲了養
    女Cosette吧~

    呵~這首曲子後來成了Colm的招牌歌曲~
    話說當年首演前第一次未著裝彩排，他在導演和製作人面前第一次唱這首歌~
    開口的瞬間就把身邊所有人給震住了~
    連製作人卡麥隆都眼泛淚光!
    他確實是個不可多得的傑出演員啊!
  • #2 tsai on 2007/02/04 00:06

  • COMMENT:
    原來是這樣子
    我看的時候也是一頭霧水
    搞不清楚到底在說什麼XD

    謝謝你的解說囉
    前幾天朋友來我們家玩
    我就放了這個DVD的幾個片段給他們看^^
    -----

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment